GLOBAL MATE 全球夥伴

Hello AV8D ~ 又到了Maty小姐姐下凡解答的時間啦！（最近怎麼天天都在下凡 )　

Maty 知道很多學生對於該如何正確使用海外學生保險都存在著很大的困惑～

所以今天這篇你一定要仔細閱讀！！打開把揪！！沒認真看完的禁止問問題 hahaha

好的，雖然之前也介紹過什麼是OSHC不過小姐姐我還是大發慈悲的介紹一次唄

　

　

什麼是OSHC保險？？

 

澳大利亞海外學生醫療保險（ Overseas Student Health Cove ）是專為留學澳大利亞的國際學生設立的保險

根據移民局要求，每一個國際學生在澳期間都必需要擁有OSHC學生保險，不持有OSHC的國際學生將被取消簽證。

如果你的學生簽證續簽了，你也必須相應的延長你的保險計劃。

　

　

那麼～各家保險公司的OSHC其實都大同小異，以Maty就舉一個保費相對來說便宜的NIB為例子。

　

以下為大家介紹 NIB OSHC保險：

　

OSHC保險對國際學生提供什麼服務？

　

OSHC保險的推出旨在確保國際學生在澳留學期間擁有適當的醫療服務，而不至於陷於支付醫療費用上的困難

可享有跟澳大利亞居民基本一致的醫療福利。

根據澳大利亞國民醫療保險Medicare規定的保險福利收費標準（Medicare Benefits Schedule，MBS）

選擇nib OSHC保險的好處：

（1）幫助你支付100％在澳大利亞各地nib所協議的私立醫院或公立醫院住院或手術室的費用以及救護車運輸的費用

（2）支付85％專科醫生診療的費用

（3）處方藥物的費用支付為上限$ 50，單身學生每年上限$ 300，有配偶或家庭者則每年上限$ 600。

　

注：若你選擇在私立醫院就醫，該醫院與nib之間不存在提供的機構協議，需要自付醫院收取的住院費用和nib OSHC核心賠付額度的差額

另外若醫生的收費超過MBS建議費率，也需要自付差額唷。

 

好了！介紹完保險之後的重頭戲 ... 最近流感那麼肆虐的情況下！要是不小心中標 ... Maty手把手教你如何看醫生啦！

　　

　

首先，大家要先了解一下土澳的捧油要是不小心感冒了一般會怎麼解決呢？

　

第一站：如果你發現你疑似快感冒的情況下 .. 但是又還沒很嚴重的時候，你可以先去 ...　

　

Pharmacy & Chemist Warehouse (澳洲連鎖藥妝店）

　

Maty會建議你如果感覺到有一點點不舒服或者是疑似要中標的情況下可以去澳洲的藥妝店尋求藥劑師的建議。

只要跟藥劑師說明你目前的症狀，如果藥劑師覺得可以直接拿藥的話（例如：超級普拿疼治百病）他就會給你藥品

如果說藥劑師無法判斷時，他就會建議你先去看GP評估看是否需要到專科或者是開個處方籤的藥品。

也就是說你要是身體哪裡不舒服例如：小感冒、小發燒、皮膚癢、胃痛 ... 等等的，第一步可以先前往這一站（畢竟澳洲看病費用真的很驚人挖）

　

okay ~

經過第一站後要是情況還是沒有好轉的話那就要前往第二站 GP ( General Practioner. ) 澳洲的全科醫生

在澳洲，如果想全面且便捷地享受醫療系統的福利需要認真地選一個GP作為固定的全科醫生。

因為，澳洲的GP不僅會幫病人做開藥單等小事，還會保存完整的醫療記錄。這些詳細記錄是去醫院看病時，必須具備的東西哦！

（來幫我筆記畫上三顆星星）

　

這個時候呢！你就可以依照看你是保哪一家學生保險並且上他們的網站去搜尋合作的診所直接打電話去預約，通常在澳洲看GP都要提前預約der！

如果現場排隊的話就要看運氣了 #不建議

　　　

那麼Maty會建議首先先搜尋合作的診所，然後進入診所的網站看可以進行預約的醫師

 

 請 戳 N I B 網 站 搜 尋 離 你 最 近 的 診 所　　https://www.nib.com.au/find-a-provider/?international-visitor=true

　

基本上在華人區的診所都會有說中文的醫師

（把特！有些醫師長的是華人臉但不會說中文 所以可以先打電話去詢問有沒有說中文的醫師再進行預約哦！） #小撇步

那麼問診費用一般約$70-$100之間，那如果要額外的進行驗血等等是需要額外收費的，看完GP後他會給你開藥，就拿著藥單前往Pharmacy購買喔！

　　

如果病情比較嚴重，GP沒有辦法治療的話，他會請你轉診到 Specialist ( 專科醫生）或是醫院，並且給你一張介紹信 Referral Letter 將您轉到建議的專科醫生或者是醫院進行更詳細的治療　

那專科的部分一般都是需要GP的介紹信才能預約，牙醫的部分就可以直接就診。

 

　

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－喝杯茶休息一下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　

辣麼！Maty就以NIB為例手把手的教各位如何進行claim吧！　　

　

　

請注意！！看診前一定要先問清楚診所關於學生保險所cover的部分喔～

因為不同的診所跟不同保險公司的合約也有所不同小姐姐我建議各位先詢問清楚以免傷了荷包大大 

　

　　　

　

最後！！ Maty還是要苦口婆心地勸告各位在澳打拼的小夥伴們，一定要注意自己的身體健康！

出門在外不像在台灣醫療制度那麼方便的情況下，保持強健的身體是最重要的阿阿阿～

　

　

還有在澳洲讓我學到的事 ... 

小病吃普拿疼大病也吃普拿疼就算去醫院掛急診（有可能醫院還是給你一顆普拿疼） 以上為個人言論不代表本台立場

希望大家都能有個健健康康的身體快快樂樂的度過在澳洲奮鬥的日紙 　

　

　

 

　－－－－－－－－－小姐姐我再次佛心來著順便把看病時會需要用到的詞彙附上囉！拿走不謝－－－－－－－－－－

 

首先呢先致電和診所進行預約時可以說：

Hi, I'd like to make an appointment with Dr. xxx. 

然後告知需要預約的時間診所會確認你的聯繫方式進行預約。

 

抵達診所時說：

Hi, I have an appoitment at XXX. ( 我在X點有預約，然後就給櫃檯名字）

 

當你見到醫生大大時就開始進行問診啦～

那麼以下有一些單字是形容症狀的英文，小夥伴們可以參考參考

 

感冒类

 

I have a fever.

我發燒了

 

I have a running nose.

我流鼻涕

 

I’ve been coughing.

我一直咳嗽

 

I’ve been sneezing.

我一直打噴嚏

 

I have a sore throat.

 

我喉嚨痛

 

I have difficulty breathing.

 

我呼吸困难

　

　

 

我特别不舒服

　

I feel quite unwell/bad.

 

　

我全身都痛痛痛

　

I have pain all over.

 

　

越來越糟

　

It is getting worse。

 

　

兩天前開始的：

　

It came two days ago.

 

　

斷斷續續：

　

on and off/time to time

　

　

我覺得很虛弱

　

I am feeling weak.

 

　

我最近睡不好

　

I haven’t been sleeping well.

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　

● chest pain，胸部痛

● tightness，胸部有受壓迫的感覺，透不過氣

● radiation，胸部疼痛放射到其它部位如左手臂、左肩、脖子等。

● vomiting 嘔吐

● nausea 噁心

● vision change 暈厥視覺改變

● flickering light 眼冒金星

● blackout 俗稱眼前一黑

● lightheaded 頭暈

● rotating 天旋地轉的feel

● stinging 晕眩

● headache 頭痛

● concussion 腦震盪

● loss of consciousness 失去知覺

 

骨科類

　

 

Fracture 骨折

 

Bandage 繃帶

 

Plaster 石膏

 

Wrist 手腕

　

　

I twisted my ankle.

 

我腳扭到了

 

I got a swollen ankle.

 

我腳踝腫了

 

I cannot lift my arm.

 

我的手臂舉不起来了

　

I cannot move my hand.

 

我手動不了了

 

I feel a pain in my left leg.

 

我左腿特别痛

 

I cannot walk.

 

我走不了路了

 

This pain is terrible and keeps me awake.

 

我痛得睡不著

 

　

　

皮膚類

　

　

Allergy 過敏

 

Rash 疹子

　

Skin tear 脫皮

　

Pimple 青春痘

　

Blister 水泡

 

My skin is itching.

 

我皮膚癢

　

　

　　

希望以上關於澳洲看病的詳細介紹對各位寶寶們有幫助！　掰掰伊。